B.13. Auslandsjahr / Zweitsprachjahr

Auslandsjahr

Beschluss der Landesregierung vom 3. Juni 2014, Nr. 658

(http://lexbrowser.provinz.bz.it/doc/de/199577/beschluss_vom_3_juni_2014_nr_658.aspx)

HINTERGRUND

  • erzieherische, bildnerische und kulturelle Bedeutung eines Studienaufenthaltes;
  • erleichtern und unterstützen von Erfahrungen;
  • integrierender Teil des persönlichen Bildungswegs.

VOR DEM AUFENTHALT

  • bis 31. März Absicht mitteilen;
  • bis 15. Mai Schule, Klassenstufe und Fächerkanon angeben;
  • Vereinbarung zwischen Schulführungskraft und Eltern oder Erziehungsberechtigten
  • Tutor/in (Ansprech- und Beratungsperson) wählen.

REGELUNGEN

  • Zulassung zur nächsten Klassenstufe: Die Auslandsschule muss die Bewertung bis 10. August offiziell mitteilen. Über Kernfächer, welche an der Auslandsschule entweder nicht belegt oder dort negativ bewertet wurden, muss eine Ergänzungsprüfung abgelegt werden.
  • Kernfächer für RG: Mathematik, Physik; für RG-NW: Mathematik, Physik, Naturwissenschaften
  • Wiedereingliederung + Schulguthaben: Der Klassenrat weist das Schulguthaben für das im Ausland besuchte Schuljahr zu. Er legt auf Grundlage eines Gespräches erforderliche Unterstützungs- und Aufholmaßnahmen fest, welche verpflichtend sind.

Private Anbieter mit Destinationen weltweit (Auswahl)

  • Intercultura
  • STS High School
  • Travel Works
  • TravelBee

Regionalstipendium mit Aufenthaltsorten in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union

Die Initiative richtet sich an Schüler und Schülerinnen, die Bürger der Europäischen Union sind. Das Stipendium deckt die Kosten für den Studienaufenthalt ganz oder teilweise, je nach ISEE-Wert. Alle Informationen bezüglich Zulassungsvoraussetzungen, Anmeldung, Auswahlverfahren und Zuweisung finden sich unter: 

https://www.regione.taa.it/de/Verwaltung/Aemter/Amt-fuer-europaeische-Integration-und-humanitaere-Hilfe/(servizi_erogati)/1

Autonome Region Trentino-Südtirol
Amt für europäische Integration und humanitäre Hilfe
Rag. Sieglinde Sinn - Kontaktperson 
Via Gazzoletti 2
38122 Trient 

Telefon: 0461/201344 
E-Mail: sieglinde.sinn@regione.taa.it

Tipps für die Entscheidung

  • Möglichkeiten überprüfen;
  • gut informieren, persönlicher Erfahrungsaustausch;
  • Bestimmungsziel klären und Preis-Leistungsvergleich anstreben;
  • finanzielle Situation berücksichtigen;
  • alle Kosten erheben wie z.B. auch Taschengeld, Extras, Versicherung, Reise etc.;
  • Stipendium ausloten;
  • Alternativen (ein Jahr in Italien, italienische Schule Meran/Bozen, kürzere Aufenthalte, Erasmus-Jahr während des Studiums, Sprachkurse);
  • gute Entscheidung gemeinsam mit Eltern treffen;
  • rechtzeitig anmelden.

 

Zweitsprachjahr/Un anno in L2

Das Projekt „Zweitsprachjahr/Un anno in L2“ bietet allen Südtiroler Jugendlichen die Chance, die beiden Landesschulsysteme besser kennenzulernen und intensive Einblicke in die Kultur, in die Lebens- und Denkweise der jeweils anderen Sprachgruppe zu gewinnen. Die Jugendlichen erhalten dabei die Möglichkeit, die unmittelbare Nähe des „Anderen“ vor Ort zu nutzen, um eigene Horizonte zu erweitern und vielfältige Möglichkeiten der Begegnung zu erfahren. Sie entwickeln dabei ihre sozialen, fachlichen aber auch interkulturellen Kompetenzen weiter und nutzen die Gelegenheit, in ein intensives „Sprach- und Erfahrungsbad“ in der jeweils anderen Zielsprache einzutauchen.

Informationen hier → www.provinz.bz.it/bildung-sprache/didaktik-beratung/zweitsprachjahr.asp

 

Landeszuschüsse für Sprachkurse

Informationen hier → www.provinz.bz.it/de/dienstleistungen-a-z.asp?bnsv_svid=1006300

Stand: 25. September 2023